對聲音很執著的我們
我們是誰
SG Production 成立於2014年，由一群熱愛聲音的製作從業者聯手打造配音作品。我們透過專業的地道翻譯，經驗豐富的導配老師為不同角色挑選合適的聲音，在聲演空間下賦予角色靈魂，保留原譯不失真粹。
我們亦有為各類型廣告、電子遊戲及其他活動提供配音。
我們的錄音室設備完美，客戶能在舒適的環境下䀆顯創意，讓其作品達至最佳效果。
多年來，我們仔細觀察虛心學習，建立了一支值得信賴的團隊。未來，我們必定精益支精，為客戶製作更多優質作品。
為什麼選擇我們
我們對影視作品的熱愛是我們的核心動力。我們不止是一個商業實體，更是一群對影視作品充滿熱情的人。這份熱愛驅使我們不斷追求卓越，確保每部作品都能傳達出最真實、最動人的情感。
質量控制方面，我們展現出顯著的優勢。我們的團隊經驗豐富、專業，每個細節都要求最高水平。
我們深信每部作品都有獨特的風格和需求，所以我們致力為每位客戶度身訂造最合適的配音和錄音方案。
我們的熱愛、卓越的質控和客製化服務是揀選我們的最佳理由，期待與你攜手合作，打造出你的理想作品。
我們提供的服務
錄音室租賃
我們提供專業錄音設備、專業技術人員，讓你及你的客戶能在舒適寬敞嘅錄音室，完成你嘅聲音作品。
配音製作
我們為多種語言提供專業配音服務。各類型影視作品、教材、電子遊戲，廣告旁白、公司培訓旁白等等。我們以客為尊，耐心為你尋找所需聲線，做出你理想中的作品。
翻譯及字幕服務
推廣不同國界的影視作品不能沒有優質的翻譯及字幕。我們的團隊善於拿捏作品的精粹，精準轉化為觀眾熟悉的語言，讓觀眾更投入更易引起共鳴。
後製及混音服務
我們經驗豐富的技術人員，致力創造出令人震撼的聲音體驗。由人聲、音韻到逼真嘅特效聲音。我們精心製作每個音頻元素，確保觀眾得到最佳的視聽享受。為你的作品增添層次和深度
粵語配音班
配音是一門專業技能，學到技能之餘，還可以改善平日吐字、糾正懶音，加強溝通能力提升自信。透過配音訓練課程，為行業注入新鮮感，帶來新的創意及視野，同時讓廣東話繼續傳承，為未來嘅發展注入活力同動力。
完善的設備
AUDIO
STUDIO
Mixer
Avid Artist Mix 24Trks
Control Panel A
14.8 m2
Neuman U80, TDK414
INterface
Studio B
9.5 m2
Monitor
AMS Neve 1073 SPX
Microphone
Adam A7X, A3X, Sub10MK2
Control Panel B
28.1 m2
Studio A
11 m2
我們的作品
每一部作品由前期工作、配音、混音到最後校正都由我們的團隊精心包辦。每一部作品都凸顯了我們的創造力、專業知識和對卓越的承諾。
我們的配音作品
信賴我們的合作伙伴
聯絡我們
聯繫方法
電話
電子郵件
地址
九龍 新蒲崗
六合街8號 六合工業大廈 10樓D室